Sócrates con un estudiante y Diotima, de Franz Caucig, 1810.
En términos generales tanto el texto oral como el escrito deben regirse por las mismas propiedades textuales: adecuación, coherencia y cohesión; es decir, para ser comprendido, el texto oral debe seguir los mismos principios que un texto escrito. La lengua oral y la escrita no se oponen, se complementan, se interrelacionan, cada una con sus particularidades, incluso son numerosos los estudiosos que hablan de las huellas de la oralidad en la escritura y de la relación de ambas formas de comunicación. Resulta curioso, al mismo tiempo, que a veces la lengua oral recurra a usos de la lengua escrita; por ejemplo, al hablar solemos decir algo que ponemos en duda así: "esto está muy sabroso, sabroso entre comillas" o "entre paréntesis, se me olvidaba contarte que…". A veces acompañamos dichas expresiones con los gestos de poner comillas o de poner paréntesis.
En el cuadro siguiente se pueden apreciar los pasos generales para la producción de un texto oral formal.
