2.13 REDACCIÓN DE NARRACIONES

Jeon

(cuenta

una historia)

, de Jang Seungeop, 1843-1897.

Dado que el texto narrativo no comprende únicamente textos literarios con pretensiones artísticas, es importante conocer los elementos mínimos que requiere trabajar quien desee redactar un texto narrativo. Estos elementos son los siguientes:

• El tema: es importante definirlo porque decidirá el propósito de nuestro escrito.
• El sujeto fijo: al elegirlo se debe pensar en qué elementos mínimos lo caracterizarán y aquello con lo cual podrá interrelacionar (sea semejante a él, animado o inanimado).
• El lugar y el tiempo en el cual se desenvolverá la narración.
• El asunto: constituye la secuencia narrativa básica, para llegar a él es preciso esquematizar conforme se vio en el punto dos de este tema.
• Las relaciones actanciales surgidas a partir de la secuencia narrativa. Si la secuencia básica no es suficiente, será preciso elaborar una secuencia desarrollada, tal como se revisó en el punto seis de este tema.
• El público al cual se dirige la narración y la finalidad de presentarla: esto nos permitirá definir qué núcleos y catálisis se ofrecerán, en qué orden, con qué narradores y qué punto de vista se elegirá.
• El argumento: dará forma preliminar a los elementos fundamentales del texto narrativo que se escribirá.
• La elaboración de un esquema general que permita contemplar los elementos que se incluirán y excluirán, así como precisar los tipos textuales, que se utilizarán, tales como descripciones, exposiciones y argumentaciones; todo ello se hará de acuerdo con las necesidades particulares del texto.
• La redacción de un texto preliminar (borrador), tomando en consideración el tipo de lenguaje más conveniente al público y la finalidad de la narración.
• La revisión de la cohesión del texto preliminar (tal como se ofrece en el punto decimoprimero de este tema).
• La redacción del texto corregido, su posterior revisión gramatical y su presentación en un texto final.

---